Arabic Group Activities Interpreter

We are looking for an Arabic speaker to support with our planned group activities. As an interpreter volunteer, you will support members who attend our tenancy awareness workshops, member forums, health & wellbeing days, Skylight events and other social activities.

You will have the required language as your first or second language OR are working towards a level 2 interpreting qualification.


As an interpreter volunteer you will be enabling those experiencing homelessness who don’t have English as their first language to engage in activities in their spoken language. You will be helping us to communicate with them in a way that values and enables the individual to express themselves and understand.


What will I be doing?

Tasks you will support with include:

  • Attending planned group activities, which may include member forums, health and wellbeing days, Skylight events, and social activities.
  • Interpreting for a member during those sessions, enabling them to participate
  • Translating posters and event information for the team.

WHEN

  • Once a week, days and times TBC


What do I gain?

There is no feeling like knowing you have played a part in helping someone to end their homelessness and in this role, you will be helping individuals to access our services in a way that enables them to feel understood and communicated with so that they can take the right steps to end their homelessness. You will be part of a team committed to ending homelessness and ensuring members do not experience barriers from the outset of their journey with us. You will also have the satisfaction of putting your skills and experience to use in an impactful way.


Skills

To be successful in this role we are looking for someone who:

  • Is fluent in speaking and understanding the advertised language(s) and comfortable completing verbal translation and interpretation.
  • Has excellent English language skills – you will need a minimum Level 2 (C1 or Upper intermediate in all skills (speaking, reading, writing, and listening)
  • You will have the language we are looking for as your first language and a higher education qualification in your mother tongue OR a level 2 interpreting qualification OR you are currently studying towards a level 2 interpreting qualification.
  • Has some knowledge of the culture and practices of the countries the language is spoken.
  • Is a good listener and able to communicate with members in an empathetic and compassionate way.
  • Understands the importance of keeping an individual’s personal information secure and private and working within the boundaries of the role to keep everyone safe.
  • Is passionate about standing with Crisis and our members to end homelessness.

What do I need to do this role?

  • As part of your recruitment, you will need to provide details for one referee, and where relevant provide evidence of qualifications or training.

Additional information

To provide a safe, welcoming environment for everyone we provide volunteers with a code of conduct (how we work together). This will be found within your volunteer policy sign off document. We ask all volunteers to read our policy document and always comply with those policies.

We strive to ensure that our services are welcoming, remain relevant and are fully accessible to everyone that we help and support. We are keen to receive applications from volunteers from diverse and other marginalised communities as this helps us ensure the best experience for those that we are here to help. This includes those with lived experience of homelessness.



Details

  • Accessibility
  • Age restrictions
    Over 18
  • DBS check required
  • Equal Opportunities Policy
  • Expenses reimbursed
  • Health and Safety Policy
  • Ongoing support
  • Training provided
  • Volunteer induction
  • Volunteer Policy
  • Volunteers covered by insurance
  • Written role description

When can I volunteer?

Start Date: 13/03/2026

End Date: 01/04/2027

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
Morning Yes Yes Yes Yes Yes No No
Afternoon Yes Yes Yes Yes Yes No No
Evening No No No No No No No

Location

City House,
1 City Road
Newcastle Upon Tyne
Tyne and Wear
NE1 2AF


More Opportunities from Crisis Skylight Newcastle


Similar Opportunities

Before you can register your interest in this opportunity you must either login or register as a volunteer.

You will be returned to this page.

Login


Register

Register as a Volunteer
Feedback Please complete our short form